home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 October / PCWorld_2003-10_cd.bin / Software / Vyzkuste / windowsxxl / windowsxxl.exe / DashboardSetup-V11-Framework11.exe / Language Files / German-Sie.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2003-06-01  |  22KB  |  366 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <Dashboard>
  3.     <Language name="german">
  4.         <Program>
  5.             <MenuButton>Dashboard Optionen</MenuButton>
  6.             <General>
  7.                 <Add>Hinzuf├╝gen</Add>
  8.                 <Remove>Entfernen</Remove>
  9.                 <Apply>├£bernehmen</Apply>
  10.                 <OK>OK</OK>
  11.                 <Cancel>Abbrechen</Cancel>
  12.                 <Delete>L├╢schen</Delete>
  13.                 <Suspend>Standby</Suspend>
  14.                 <Hibernate>Ruhezustand</Hibernate>
  15.             </General>
  16.             <Menu>
  17.                 <AddComponent>Komponenten hinzuf├╝gen</AddComponent>
  18.                 <RemoveComponent>Komponenten l├╢schen</RemoveComponent>
  19.                 <SuspendComponent>Alle Komponenten sperren</SuspendComponent>
  20.                 <ResumeComponent>Alle Komponenten freigeben</ResumeComponent>
  21.                 <ChangeTheme>Theme ├ñndern</ChangeTheme>
  22.                 <SwitchSide>Seite wechseln</SwitchSide>
  23.                 <Preferences>Einstellungen</Preferences>
  24.                 <About>├£ber Codename: Dashboard</About>
  25.                 <Exit>Beenden</Exit>
  26.             </Menu>
  27.             <Tooltips>
  28.                 <Shutdown>Computer herunterfahren</Shutdown>
  29.                 <Restart>Computer neustarten</Restart>
  30.                 <Standby>Standby</Standby>
  31.                 <Logoff>Abmelden</Logoff>
  32.                 <Lock>Computer sperren</Lock>
  33.             </Tooltips>
  34.             <ComponentNames>
  35.                 <WeatherNetwork>Wetter Station</WeatherNetwork>
  36.                 <stemlchk>Email Checker</stemlchk>
  37.                 <WMP9>Media Player</WMP9>
  38.                 <OutlookMail>Outlook Mail</OutlookMail>
  39.                 <OutlookTasks>Outlook Aufgaben</OutlookTasks>
  40.                 <Folders>Ordner W├ñchter</Folders>
  41.                 <Tasks>Aufgaben</Tasks>
  42.                 <Notepad>Notizen</Notepad>
  43.                 <Clock>Longhorn Uhr</Clock>
  44.                 <Slideshow>Diashow</Slideshow>
  45.                 <Clipboard>Zwischenablage</Clipboard>
  46.                 <Quicklaunch>Schnellstart</Quicklaunch>
  47.                 <MSIELinks>MSIE Links</MSIELinks>
  48.                 <Netmeeting>Netmeeting</Netmeeting>
  49.                 <TVTuner>TV Tuner</TVTuner>
  50.                 <OSSwitcher>Betriebssystem wechseln</OSSwitcher>
  51.                 <Calculator>Rechner</Calculator>
  52.                 <NewsAggregator>News Ticker</NewsAggregator>
  53.                 <NoteManager>Notizen Manager</NoteManager>
  54.                 <Taskbar>Taskbar</Taskbar>
  55.                 <CommandLine>Ausf├╝hren...</CommandLine>                
  56.                 <DriveWatcher>HDD Infos</DriveWatcher>
  57.                 <Collector>Collector</Collector>
  58.                 <TaskManager>Aufgaben</TaskManager>
  59.                 </ComponentNames>
  60.             <MessageBoxes>
  61.                 <Titles>
  62.                     <Global>Codename: Dashboard</Global>
  63.                     <AppError>Anwendungsfehler -- Codename: Dashboard</AppError>
  64.                     <ComponentInstall>Komponenten-Installationsfehler -- Codename: Dashboard</ComponentInstall>
  65.                     <DownloadError>Downloadfehler -- Codename: Dashboard</DownloadError>
  66.                     <ReadError>Lesefehler -- Codename: Dashboard</ReadError>
  67.                     <NothingSelected>Nichts ausgew├ñhlt -- Codename: Dashboard</NothingSelected>
  68.                 </Titles>
  69.                 <RepairConfirm>Sind Sie sicher, dass Sie Dashboard reparieren m├╢chten? Dies wird alle Ihre Einstellungen l├╢schen.</RepairConfirm>
  70.                 <Pimsinstallernotrun>pimsinstaller.exe ist nicht dazu gemacht, au├ƒerhalb von Dashboard benutzt zu werden.</Pimsinstallernotrun>
  71.                 <RepairComplete>Codename: Dashboard wurde rapariert.</RepairComplete>
  72.                 <ThemerNotSupported>Themer Version 1.0 Themes werden nicht l├ñnger unterst├╝tzt.</ThemerNotSupported>
  73.                 <PIMS2Supported>Nur PIMSXML Version 2.0 wird f├╝r lokal installierte Komponenten unterst├╝tzt.</PIMS2Supported>
  74.                 <ComponentInstallError>Es trat ein Fehler beim Lesen der Komponenteneinstellungsdatei auf.</ComponentInstallError>
  75.                 <ComponentDownloadError>Es trat ein Fehler beim Download der Komponenteneinstellungsdatei auf. Die Internetanfrage gab folgenden Fehler zur├╝ck:</ComponentDownloadError>
  76.                 <ComponentUnspecifiedError>Es trat ein unbestimmter Fehler beim Download der Komponenteneinstellungsdatei auf</ComponentUnspecifiedError>
  77.                 <ComponentConfigReadError>Es trat ein Fehler beim Lesen der Komponenteneinstellungsdatei auf.</ComponentConfigReadError>
  78.                 <ManagerInvalidParam>Dem Komponentmanager wurde ein falscher Parameter ├╝bergeben.</ManagerInvalidParam>
  79.                 <Managernotrun>Manager.exe ist nicht dazu gemacht, au├ƒerhalb von Dashboard benutzt zu werden.</Managernotrun>
  80.                 <MustRunOnce>Sie k├╢nnen keine Komponenten hinzuf├╝gen, bevor Dashboard nicht mindestens einmal gestartet wurde.</MustRunOnce>
  81.                 <InstallerInvalidParam>Dem Komponentinstaller wurde ein falscher Parameter ├╝bergeben.</InstallerInvalidParam>
  82.                 <Installernotrun>Installer.exe ist nicht dazu gemacht, au├ƒerhalb von Dashboard benutzt zu werden.</Installernotrun>
  83.                 <RetrievePublisherError>Es trat ein Fehler beim Empfang von Informationen ├╝ber den Herausgeber der Komponente auf.</RetrievePublisherError>
  84.                 <NoThemeSpecified>Kein Theme zum Installieren gew├ñhlt. Die Installation kann nicht starten.</NoThemeSpecified>
  85.                 <ThemeInstallernotrun>ThemeInstaller.exe ist nicht dazu gemacht, au├ƒerhalb von Dashboard benutzt zu werden.</ThemeInstallernotrun>
  86.                 <ThemeDownloadError>Der Installer konnte das von ihnen gew├ñhlte Theme nicht herunterladen.</ThemeDownloadError>
  87.                 <ThemeAlreadyInstalled>Das Theme, das Sie versuchen zu installieren, ist das gleiche, das im Moment benutzt wird.</ThemeAlreadyInstalled>
  88.                 <ThemeDownloadError>Es trat ein Fehler beim Download der Themedateien auf.</ThemeDownloadError>
  89.                 <ThemeInstalled>Das Theme wurde installiert. Wollen Sie das neue Theme jetzt benutzen?</ThemeInstalled>
  90.                 <ChangeThemeError>Sie k├╢nnen das aktuelle Theme nicht entfernen. Wechslen Sie zu erst das Theme.</ChangeThemeError>
  91.                 <UninstallThemeConfirm>Sind Sie sicher, dass Sie das Theme entfernen m├╢chten?</UninstallThemeConfirm>
  92.                 <ThemeSelectRequired>Sie m├╝ssen ein Theme ausw├ñhlen, zu dem Sie wechseln m├╢chten.</ThemeSelectRequired>
  93.                 <ComponentUninstallError>Die Anfrage, die Komponente zu entfernen konnte nicht beendet werden. Es gab einen Programmfehler, der nicht korrigiert werden konnte. Das Programm wird normal weiterarbeiten. Sie m├╝ssen Dashboard neustarten, um die Komponente zu entfernen.</ComponentUninstallError>
  94.                 <ShutdownConfirm>Sind Sie sicher, dass Sie herunterfahren m├╢chten?</ShutdownConfirm>
  95.                 <RestartConfirm>Sind Sie sicher, dass Sie neustarten m├╢chten?</RestartConfirm>
  96.                 <LogoffConfirm>Sind Sie sicher, dass Sie Sich abmelden m├╢chten?</LogoffConfirm>
  97.                 <SuspendOrHibernate>Sind Sie sicher, dass Sie in den Ruhezustand wechseln m├╢chten?</SuspendOrHibernate>
  98.                 <SuspendNotAllowed>Es scheint, als ob der Computer nicht in der Lage ist in den Standby-Modus zu wechseln.</SuspendNotAllowed>
  99.                 <HibernateNotAllowed>Es scheint, als ob der Computer nicht in der Lage ist in den Ruhezustand zu wechseln.</HibernateNotAllowed>
  100.                 <RestartRequired>Eine oder mehrere ├änderungen wurden gemacht, die fordern, dass Dashboard neustartet.</RestartRequired>
  101.                 <ComponentManagerNothingSelected>Sie m├╝ssen eine Komponente ausw├ñhlen, die Sie entfernen m├╢chten.</ComponentManagerNothingSelected>
  102.                 <UpdateCentreDirMissing>Der Ordner Dashboard\DBUpdate wurde nicht gefunden. Das Update Center ben├╢tigt diesen Ordner, um neue Updates zu installieren.</UpdateCentreDirMissing>
  103.                 <UpdateCentreNothingSelected>Es wurden keine Komponenten zur Installation ausgew├ñhlt.</UpdateCentreNothingSelected>
  104.                 <OldThemeNotSupported>Das von Ihnen ausgew├ñhlte Theme ist ein altes und wird nicht l├ñnger unterst├╝tzt.</OldThemeNotSupported>
  105.                 <QuicklaunchFileNotFound1>Die Datei</QuicklaunchFileNotFound1>
  106.                 <QuicklaunchFileNotFound2>konnte nicht gefunden werden.</QuicklaunchFileNotFound2>
  107.                 <ComponentInstallFileError>Es ist ein Fehler in der Installationsdatei aufgetreten. Benachrichtige den Herausgeber dieses plugins.</ComponentInstallFileError>
  108.                 <PimsxmlVersion1Called>Installationsfehler - Version 1.0 PIMSXML - Installation kann nicht fortgesetzt werden.</PimsxmlVersion1Called>
  109.                 <InstallFileInUse>Installationsfehler - Einige Dateien k├╢nnen nicht ├╝berschrieben werden. Starten Sie Dashboard neu und versuchen Sie es erneut.</InstallFileInUse>
  110.                 <RequirementsNotMet>Ihr System hat die Mindestanforderung f├╝r diese Komponente nicht.</RequirementsNotMet>
  111.                 <CouldNotDownloadUpdateCenter>Dashboard konnte das Updatecenter nicht erreichen - es trat ein Fehler auf.</CouldNotDownloadUpdateCenter>
  112.                 <CouldNotCreateUpdateCenter>Es trat ein Fehler auf. Dashboard konnte die Informationen f├╝r die Update Website nicht lesen. Diese Dashboard Version ist vielleicht veraltet.</CouldNotCreateUpdateCenter>
  113.                 <ErrorLoadingTheme>Es trat ein Fehler beim Laden des gew├ñhlten Themes auf.</ErrorLoadingTheme>
  114.                 <EmailCheckerSuspended>Der emailchecker ist im gesperrten Modus. W├ñhrend dieser Zeit k├╢nnen Sie keine Mails abrufen bzw. abschicken.</EmailCheckerSuspended>
  115.                 <BlankIconEntry>Sie m├╝ssen einen Dateinamen eingeben.</BlankIconEntry>
  116.                 <NoApplicationAssociated>Es ist kein Programm mit diesem Dateityp bekannt.</NoApplicationAssociated>
  117.                 <NoApplicationEditBMP>Es ist kein Programm zum editieren von Bilddateien ausgew├ñhlt. Desshalb kann Dashboard auch kein Programm starten.</NoApplicationEditBMP>
  118.                 <NoApplicationEditHTML>Es ist kein Programm zum editieren von HTML-Dateien ausgew├ñhlt. Desshalb kann Dashboard auch kein Programm starten.</NoApplicationEditHTML>
  119.                 <NoApplicationEditRTF>Es ist kein Programm zum editieren von Rich-Text-Dateien ausgew├ñhlt. Desshalb kann Dashboard auch kein Programm starten.</NoApplicationEditRTF>
  120.                 <NoApplicationEditTXT>Es ist kein Programm zum editieren von Plain-Text-Dateien ausgew├ñhlt. Desshalb kann Dashboard auch kein Programm starten.</NoApplicationEditTXT>
  121.                 <CannotLaunchFile>Codename: Dashboard kann die Datei nicht finden.</CannotLaunchFile>
  122.                 <CannotAccessInstallFile>Es trat ein Fehler beim installieren auf. Dashboard kann die Installationsdatei des Plugins nicht finden.</CannotAccessInstallFile>
  123.                 <MustRestartToFinishInstall>Dashboard muss neugestartet werden um das Plugin fertig zu installieren.</MustRestartToFinishInstall>
  124.                 <MustTypeSomething>Das Feld muss ausgef├╝llt werden - Es kann nicht leerbleiben.</MustTypeSomething>
  125.                 <CannotEditBatchShortcuts>Sie k├╢nnen keine Batch-Dateien editieren.</CannotEditBatchShortcuts>
  126.                 <DirectoryDoesNotExist>Das Verzeichnis existiert nicht.</DirectoryDoesNotExist>
  127.                 <EmailCheckerThreadException>Es gab eien Fehler beim Anzeigen der Anzahl der Mailnachrichten.</EmailCheckerThreadException>
  128.                 <MustHaveOutlook2002>Sie m├╝ssen Outlook 2002 installiert haben und die Nachrichten zu exportieren.</MustHaveOutlook2002>
  129.                 <MustHaveOutlookComponent>Die Outlook-Mail-Komponente scheint nicht installiert zu sein - Muss Sie aber und Mails nach Outlook zu exportieren.</MustHaveOutlookComponent>
  130.                 <CannotDeleteMailItem>Die Nachricht kann nicht gel├╢scht werden. Dashboard akutalisiert die Komponente jetzt.</CannotDeleteMailItem>
  131.                 <ConfirmDelete>M├╢chten sie wirklich l├╢schen?</ConfirmDelete>
  132.                 <ErrorSendingMessage>Es gab einen Fehler beim senden der Nachricht.</ErrorSendingMessage>
  133.                 <FeedAndURLNeeded>Sie m├╝ssen einen Namen eingeben um Sie hinzuzuf├╝gen.</FeedAndURLNeeded>
  134.             </MessageBoxes>
  135.             <InitializationErrors>
  136.                 <FileNotFound>Dashboard konnte das Konfigurationsfile des Komponente nicht finden.</FileNotFound>
  137.                 <ArgumentNullException>Die Komponenten wurde f├╝r eine andere Version von Dashboard geschrieben.</ArgumentNullException>
  138.                 <FileLoadException>Es gab einen Fehler beim Downloaden einer Komponenten-Datei." + Environment.NewLine + Environment.NewLine + "Es k├╢nnte sein dass eine datei fehlt oder sie wurde nicht kompiliert.</FileLoadException>
  139.                 <FileNotFoundException>Dashboard kann die DLL Datei der Komponente im Downloadordner nicht finden.</FileNotFoundException>
  140.                 <BadImageFormatException>Dashboard kann die DLL nicht laden weil sie fehlerhaft ist.</BadImageFormatException>
  141.             </InitializationErrors>
  142.             </Program>
  143.         <ProgramScreens>
  144.             <PrefsScreen>
  145.                 <Title>Dashboard Einstellungen</Title>
  146.                 <Section1>Installiere zurzeit Komponenten</Section1>
  147.                 <Section2>Optionen</Section2>
  148.                 <Section3>Aktualisierungen</Section3>
  149.                 <ProxyLabel>Proxy Support benutzen</ProxyLabel>
  150.                 <ProxyEdit1>Proxy:</ProxyEdit1>
  151.                 <ProxyEdit2>Port:</ProxyEdit2>
  152.                 <Options>
  153.                     <Option1>Starte Codename: Dashboard mit Windows</Option1>
  154.                     <Option2>Starte Komponenten im gesperrten Modus</Option2>
  155.                     <Option3>Anwendung losmachen</Option3>
  156.                     <Option4>Zeige Startbildschirm, wenn die Anwendung startet</Option4>
  157.                     <Option5>Automatisch ausblenden</Option5>
  158.                     <Option6>Benutze Einblendeeffekte f├╝r die Komponenteneinstellungsfenster</Option6>
  159.                     <Option7>Web Browser, den Dashboard benutzen soll</Option7>
  160.                     <Option8>Automatisch nach Aktualisierungen suchen und herunterladen</Option8>
  161.                 </Options>
  162.                 <MoveUp>Nach oben</MoveUp>
  163.                 <MoveDown>Nach unten</MoveDown>
  164.                 <Browse>Durchsuchen</Browse>
  165.                 <CheckNow>Jetzt ├╝berpr├╝fen</CheckNow>
  166.                 <BrowserFindDialog>Suche nach einem Browser</BrowserFindDialog>
  167.                 <BackupPrefsLabel>Wenn Sie Dashboard neu installieren oder ihre Einstellungen auf einen anderen Computer ├╝bertragen m├╢chten, k├╢nnen Sie dies hier tun.</BackupPrefsLabel>
  168.                 <RestorePrefsLabel>Wenn Sie ihre Dashboard Einstellungen wiederherstellen m├╢chten, installieren Sie alle Komponenten vom Update Center. Danach k├╢nnen Sie ihre gesicherten Einstellungen hier wiederherstellen.</RestorePrefsLabel>
  169.                 <Option8>Dashboard immer im Vordergrund halten</Option8>
  170.             </PrefsScreen>
  171.             <AboutScreen>
  172.                 <Title>├£ber Codename: Dashboard</Title>
  173.                 <Credit1>Programm Design</Credit1>
  174.                 <Credit2>Komponenten Design und Test</Credit2>
  175.                 <Credit3>Grafiken</Credit3>
  176.                 <EDMCopyright>Teile dieser Anwendung Copyright 2002 EDM Software</EDMCopyright>
  177.                 <SNPCopyright>Alle Rechte vorbehalten</SNPCopyright>
  178.                 <SNPWebLink>SNP Software Website</SNPWebLink>
  179.                 <SNPForumLink>SNP Software Forum</SNPForumLink>
  180.                 <Thanks1>Besonderer Dank geht an:</Thanks1>
  181.                 <Thanks2>Und auch an den Rest der Betatester und Forum Mitglieder f├╝r die Hilfe dieses Programm fertig zu stellen.</Thanks2>
  182.             </AboutScreen>
  183.             <ChangeThemeWindow>
  184.                 <Title>Theme ├ñndern</Title>
  185.                 <Publisher>Herausgeber</Publisher>
  186.                 <Designer>Designer</Designer>
  187.                 <Description>Beschreibung</Description>
  188.                 <Uninstall>Entfernen</Uninstall>
  189.                 <Switch>├£bernehmen</Switch>
  190.                 <Link>Neue Themes suchen</Link>
  191.             </ChangeThemeWindow>
  192.             <ComponentRepositoryWindow>
  193.                 <Title>Komponenten Hinzuf├╝gen</Title>
  194.             </ComponentRepositoryWindow>
  195.             <BadStartScreen>
  196.                 <Title>Codename: Dashboard Fehler</Title>
  197.                 <Label>Entweder wurde Codename: Dashboard nicht richtig beendet oder wird im Moment benutzt. Was wollen Sie machen?</Label>
  198.                 <Radio1>Starte Komponenten im gesperten Modus</Radio1>
  199.                 <Radio2>Normal starten</Radio2>
  200.                 <Radio3>Starten abbrechen</Radio3>
  201.             </BadStartScreen>
  202.             <ComponentManager>
  203.                 <Title>Komponenten Manager</Title>
  204.                 <Information1>Wenn Sie Probleme mit Komponenten in Dashboard haben, k├╢nnen Sie sie hier deinstallieren. Suchen Sie die zu deistalierenden Komponenten aus der Liste und klicken Sie auf Entfernen.</Information1>
  205.                 <ListHeading1>Komponente</ListHeading1>
  206.                 <ListHeading2>Assembly</ListHeading2>
  207.                 <ListHeading3>Herausgeber</ListHeading3>
  208.             </ComponentManager>
  209.             <Downloader>
  210.                 <Title>Dateien herunterladen...</Title>
  211.                 <Label1>Der Codename: Dashboard Installer l├ñdt nun die angeforderten Dateien herunter</Label1>
  212.                 <Label2>Abh├ñngig von ihrer Internetverbindung kann dies ein par Minuten dauern.</Label2>
  213.                 <Label3>Aktuelle Datei:</Label3>
  214.                 <Label4>Gesamter Fortschritt:</Label4>
  215.             </Downloader>
  216.             <NewsGenerator>
  217.                 <Title>Newskomponente erstellen</Title>
  218.                 <SelectErrorMessage>Sie m├╝ssen entweder eine der vorgegeben Seiten benutzen oder eine andere eintragen.</SelectErrorMessage>
  219.                 <Radio1>W├ñhlen Sie eine der vorgegeben Newsseiten aus</Radio1>
  220.                 <Radio2>Eine andere Newseite verwenden</Radio2>
  221.                 <Label1>Vorgegebene News</Label1>
  222.                 <Label2>Name</Label2>
  223.                 <Label3>URL</Label3>
  224.                 <Label4>Typ</Label4>
  225.             </NewsGenerator>
  226.             <InitializeErrorForm>
  227.                 <Title>Komponenten Inizialisierungsfehler</Title>
  228.                 <Label1>Dashboard konnte einige Komponenten nicht richtig inizialisieren. Klicken Sie auf eine der Komponenten um genauere Informationen zu bekommen.</Label1>
  229.                 <Label2>Komponentenname</Label2>
  230.                 <Label3>Ausnahmefehler</Label3>
  231.                 <Label4>Aushnahmefehlerbeschreibung</Label4>
  232.                 <Label5>Problem</Label5>
  233.                 <Heading1>Komponentennummer</Heading1>
  234.                 <Heading2>Komponentenname</Heading2>
  235.                 <Heading3>Fehler</Heading3>
  236.             </InitializeErrorForm>
  237.             <SecondaryDownloadScreen>
  238.                 <Title>Lade Dateien herunter...</Title>
  239.                 <Label1>Dashboard l├ñdt gew├╝nschte Dateien herunter. W├ñhrend des Vorgangs den Installer nicht unterbrechen!</Label1>
  240.                 <Label2>Dies kann einige Minuten dauern...</Label2>
  241.             </SecondaryDownloadScreen>
  242.         </ProgramScreens>
  243.         <Components>
  244.             <WeatherComponentPrefs>
  245.                 <Title>Wetter Station Einstellungen</Title>
  246.                 <Link1>Ort</Link1>
  247.                 <Link2>Einstellungen</Link2>
  248.                 <Link3>├£ber die Wetter Station Komponente</Link3>
  249.                 <LocationItem1>Kanada</LocationItem1>
  250.                 <LocationItem2>Vereinigte Staaten</LocationItem2>
  251.                 <LocationItem3>International</LocationItem3>
  252.                 <LocationItem4>Stadt:</LocationItem4>
  253.                 <LocationItem5>2-Buchstaben Provinz Code</LocationItem5>
  254.                 <LocationItem5b>2-Buchstaben Staat Code</LocationItem5b>
  255.                 <LocationItem5c>Weather.com Stadt Code:</LocationItem5c>
  256.                 <LocationItem5d>Stadt suchen</LocationItem5d>
  257.                 <PrefsItem>Zeit (in Minuten) zwischen jeder Aktualisierung:</PrefsItem>
  258.             </WeatherComponentPrefs>
  259.             <EmailComponentPrefs>
  260.                 <Heading1>Derzeitige Accounts:</Heading1>
  261.                 <Title>Email Checker Einstellungen</Title>
  262.                 <AddLabel>Neuen Account hinzuf├╝gen</AddLabel>
  263.                 <NewAccount1>Account Name:</NewAccount1>
  264.                 <NewAccount2>Email Addresse:</NewAccount2>
  265.                 <NewAccount3>Benutzername:</NewAccount3>
  266.                 <NewAccount4>Password:</NewAccount4>
  267.                 <NewAccount5>POP3 Server:</NewAccount5>
  268.                 <NewAccount6>SMTP Server:</NewAccount6>
  269.                 <AddAccountTitle>Neuen Email Account hinzuf├╝gen</AddAccountTitle>
  270.                 <AddNewAccountLink>Einen neuen Account hinzuf├╝gen</AddNewAccountLink>
  271.                 <POPUsername>POP Benutzername</POPUsername>
  272.                 <POPPassword>POP Password</POPPassword>
  273.                 <POPPort>POP Port</POPPort>
  274.                 <SMTPUsername>SMTP Benutzername</SMTPUsername>
  275.                 <SMTPPassword>SMTP Password</SMTPPassword>
  276.                 <SMTPPort>SMTP Port</SMTPPort>
  277.                 <POPServer>POP3 Server</POPServer>
  278.                 <SMTPServer>SMTP Server</SMTPServer>
  279.             </EmailComponentPrefs>
  280.             <EmailReceiveScreen>
  281.                 <Title>Mailbox f├╝r</Title>
  282.                 <New>Neu</New>
  283.                 <Reply>Antworten</Reply>
  284.                 <Forward>Weiterleiten</Forward>
  285.                 <From>Von</From>
  286.                 <Subject>Thema</Subject>
  287.             </EmailReceiveScreen>
  288.             <EmailSendScreen>
  289.                 <Title>Neue Email schreiben</Title>
  290.                 <To>An:</To>
  291.                 <From>Von:</From>
  292.                 <Subject>Thema:</Subject>
  293.                 <Send>Senden</Send>
  294.             </EmailSendScreen>
  295.             <FolderWatcherPrefs>
  296.                 <SizeLabel>Button Gr├╢├ƒe:</SizeLabel>
  297.             </FolderWatcherPrefs>
  298.             <QuicklaunchPrefs>
  299.                 <Title>Schnellstart Optionen</Title>
  300.                 <Section1>Verkn├╝pfungen</Section1>
  301.                 <Section2>Neue Verkn├╝pfung</Section2>
  302.                 <CheckBox1>Listendarstellung</CheckBox1>
  303.                 <Label1>Name</Label1>
  304.                 <Label2>Ort</Label2>
  305.                 <Radio1>...zu einer Datei</Radio1> 
  306.                   <Radio2>...zu einem Ordner</Radio2> 
  307.                  <Radio3>Batch-Datei</Radio3> 
  308.                 <Radio4>...zu einer URL</Radio4>  
  309.             </QuicklaunchPrefs>
  310.             <NotepadPrefs>
  311.                 <Title>Notepad Einstellungen</Title>
  312.                 <Heading1>Standard Text Editor:</Heading1>
  313.             </NotepadPrefs>
  314.             <OutlookMailPrefs>
  315.                 <Title>Outlook Email Einstellungen</Title>
  316.                 <Heading1>Aktuelle Ordner:</Heading1>
  317.                 <Heading2>Ornder hinzuf├╝gen:</Heading2>
  318.                 <Radio1>Neue Email</Radio1>
  319.                 <Radio2>Versendete Emails</Radio2>
  320.                 <Radio3>Andere</Radio3>
  321.             </OutlookMailPrefs>
  322.             <ClipboardPrefs>
  323.                 <Title>Clipboard Manager Einstellungen</Title>
  324.                 <Heading1>Maximal zu zeigende Dateien:</Heading1>
  325.             </ClipboardPrefs>
  326.             <TaskManagerPrefs>
  327.                 <Title>Aufgaben Manager Einstellungen</Title>
  328.                 <Heading1>Akutelle Aufgabe</Heading1>
  329.                 <Heading2>Neue Aufgabe</Heading2>
  330.             </TaskManagerPrefs>
  331.             <SlideshowPrefs>
  332.                 <Title>Slideshow Einstellunge</Title>
  333.                 <Heading1>Aktuelle Bilder</Heading1>
  334.                 <Radio1>Zeige Ordner:</Radio1>
  335.                 <Radio2>Liste der Bilder:</Radio2>
  336.             </SlideshowPrefs>
  337.             <Calculator>
  338.                 <Part1>Division durch Null ist nicht m├╢glich.</Part1>
  339.                 <Part2>Die Wurzel aus einer negativen Zahl ist nicht definiert.</Part2>
  340.             </Calculator>
  341.             <OutlookTasksPrefs>
  342.                 <Title>Outlook Aufgaben</Title>
  343.                 <Heading1>Aktuelle Aufgabe</Heading1>
  344.                 <AddNewTask>Neue Aufgabe</AddNewTask>
  345.             </OutlookTasksPrefs>
  346.             <NewsAggregatorPrefs>
  347.                 <Title>News-Ticker Einstellungen</Title>
  348.                 <Heading1>Aktuelle News</Heading1>
  349.                 <Heading2>Neue News</Heading2>
  350.                 <Label1>Bestehende News</Label1>
  351.                 <Label2>News von einer Webseite</Label2>
  352.                 <Radio1>RDF Format</Radio1>
  353.                 <Radio2>RSS Format</Radio2>
  354.             </NewsAggregatorPrefs>
  355.             <QuicklaunchChangeIcon>
  356.                 <Title>Wechsle Shortcut Symbol</Title>
  357.                 <Label1>Um es zu wechseln einfach neune Pfad in einen andren Ordner eingeben. Es wird automatisch das erste Icon genommen.</Label1>
  358.                 <Label2>Shortcut:</Label2>
  359.             </QuicklaunchChangeIcon>
  360.             <NoteManager>
  361.             <AddNewNote>Neue Notiz</AddNewNote>
  362.             </NoteManager>
  363.         </Components>
  364.     </Language>
  365. </Dashboard>
  366.